السلام عليكم إخواني الشبك وأعضاء شبكة شيعة الموصل الثقافية
إليكم بعض ما توصلت إليه من معلومات حول لغة الشبك:
أولا - التصنيف اللغوي للغة الشبك:
تصنف المصادر اللغوية العالمية لغة القومية الشبكية بأنها من لكنات اللغة الزازو-غورانية وهي لغة منتشرة بين العراق وإيران وتركيا ولها وجود في البلقان أيضا .
والتصنيف العرقي للغة الزازو-غورانية هو كما يلي: عائلة اللغات الهندو-أوروبية / فصيلة اللغات الهندو-إيرانية / المجموعة الإيرانية / الفرع الشمالي الغربي .
فهي بذلك تتجاور مع اللغات التالية في نفس الفرع: الكردية ، البلوشية (في إيران وأفغانستان وباكستان) ، القزوينية (في إيران جنوب بحر قزوين) ، التاليشية (في إيران وآذربيجان وداغستان) ، المركزية (في إيران) ، السمنانية (في إيران أيضا) ، البراكية (في أفغانستان وباكستان) ، الدزفولية (لغة مجهولة في إيران) ، الخلجية (في جمهورية نخجوان التابعة لآذربايجان ، وينبغي التفريق بينها وبين اللغة الخلجية التركية في وسط إيران) . أي أن جميع اللغات السابقة هي لغات إيرانية شمالية غربية .
ثانيا - لكنات اللغة الزازو-غورانية:
لكنات اللغة الزازو-غورانية هي حسبما أوردت الموسوعات اللغوية:
1 - كيرمانجكي Kirmanjki: وتسمى أيضا (الزازاكية الشمالية) يتكلم بها 140 ألف شخص في تركيا يتوزعون على قرى مقاطعات تونجلي وأرزنجان وألازغ وبينغول وموش وسيواس وأرضروم كما يوجد العديد منهم في مدن تركيا الأخرى وكجاليات في الخارج ، ودينيا هم من الطائفة العلوية التي تشكل ثلث سكان تركيا ، وقد صنفوا سابقا على أنهم من الكرد لكن تم تعديل التصنيف منذ الثمانينيات بحيث صاروا فئة مستقلة .
2 - ديملي Dimli: وتسمى (الزازاكية الجنوبية) ومتكلموها أكثر عددا من متكلمي كيرمانجي لأن عددهم يصل إلى نحو مليون ونصف تقريبا في تركيا يتركزون في مقاطعات ألازغ وبينغول وديار بكر خصوصا عند أنهار الفرات وقزل إرماق ومراد ومنهم جالية كبيرة في الخارج ، ودينيا أغلبهم من السنة مع أقلية علوية وانطبق عليهم ما انطبق على الكيرمانجكي من حيث التصنيف مع الكرد سابقا .
3 - باجلاني Bajelani: قدرت إحصائية في عام 1976 عدد الباجلانيين بنحو 20 ألف شخص يعيشون في وسط وشمال العراق ويتواجدون في محافظتي ديالى ونينوى وتحديد في بلدات وقرى (قصر شيرين) و(زوهاب) و(بن قدرة) و(قراتو) الواقعة شمال خانقين وكذلك في الموصل وضواحيها ، ودينيا فغالبيتهم مسلمون شيعة مع أقلية سنية ، وكانوا مصنفين سابقا على أنهم من الكرد الفيلية (الشيعة) لكن الصراع بين النظام البائد والميليشيات الكردستانية أدى إلى تهميشهم في الإحصاءات السكانية لفترة طويلة ، كما تم تهجير بعضهم إلى إيران مع الفيلية الكرد بحجة أنهم من الإيرانيين الفرس ثم عاد عدد منهم مع سقوط النظام البائد .
4 - سارلي Sarli: وتعرف أيضا باسم (سارلييا Sarliya) عدد السارليين أقل من 20 ألف نسمة معظمهم شمال الموصل وفي قضاء شيخان كما يتواجدون في محافظة كركوك جنوب نهر الأدهم (إحدى روافد دجلة) وفي بلدة طوز خورماتو ، ودينيا فهم متوزعون بين الشيعة والسنة بنسب غير محددة ، وقد صنفهم النظام البائد في الثمانينيات على أنهم من التركمان وغير معلوم لحد الآن هل ما زال تصنيفهم كتركمان مستمرا أم لا .
5 - غوراني Gurani: هذه اللكنة يتكلم بها نحو 44 ألف شخص منهم 21 ألف في العراق يتوزعون بالقرب من حلبجة شرق السليمانية وفي توبزاوه قرب نهر طاووق وكذلك في قضاء مخمور المقسم بين كركوك وأربيل ، وهناك 23 ألف شخص يتكلمونها في إيران ويعرفون باسم (هورمي Hewremi) أما تواجدهم فأغلبهم في غرب إقليم كردستان إيران بمحاذاة الحدود العراقية وفي بلدة هورمان شرق مقاطعة سنندج وفي شمال مقاطعة كرمنشاه ، ودينيا فهم شيعة وسنة (بنسبة 6 إلى 4) ، وقد تجاهلتهم الحكومات المتعاقبة في العراق وإيران كثيرا في التصنيف السكاني .
6 - شبكي Shabaki: قدرت إحصائية أجراها النظام البائد عام 1989 عدد الشبك بأنهم ما بين 10 آلاف إلى 20 ألف شخص يتركزون في بلدات وقرى علي رش وينكيجه وخزنه وتلاره شمال الموصل ، ودينيا فغالبيتهم العظمى من الشيعة مع أقلية سنية (بنسبة 7 إلى 3) ، وقد أدت الحرب العراقية الإيرانية إلى تهميش أعداد كبيرة منهم إحصائيا ، ونتيجة الصراع بين النظام البائد والميليشيات الكردستانية فقد تم تشتيتهم بين اعتبارهم من الكرد أو من العرب ، بل إن بعض الكتاب غير المختصين في علوم الأعراق صنفوهم على أنهم (تركمان مستكردون) !!! .
ثالثا - أبجدية اللغة الزازو-غورانية:
لا توجد أبجدية موحدة في كتابة اللغة الزازو-غورانية حيث تختلف حسب مكان التواجد ، ففي تركيا تستعمل الأبجدية اللاتينية بالنمط الكردي الكرمنجي (مع إضافات من الحروف التركية) ، وفي العراق وإيران يستعلمون الأبجدية العربية بالنمط الكردي السوراني-الفيلي مع حروف مأخوذة من لغة جنوب آذربيجان .
وقد اعتمدت موسوعة (ويكيبيديا Wikipedia) الإلكترونية العالمية الأبجدية اللاتينية الخاصة بالزازائية في تركيا من أجل كتابة المواد والمقالات باللغة الزازائية في الموسوعة (انظر مراجع ومصادر هذا المقال).
الروابط التي استخدمتها كمراجع ومصادر لهذا المقال:
أولا: موقع (إثنولوجيا) المختص بعلوم تصانيف اللغات
www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90021
www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90046
www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kiu
www.ethnologue.com/show_language.asp?code=diq
www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bjm
www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sdf
www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hac
www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sdb
ثانيا - موسوعة ويكيبيديا الإلكترونية الحرة
http://en.wikipedia.org/wiki/Zazaki
http://tr.wikipedia.org/wiki/Zazaca
http://ku.wikipedia.org/wiki/Zazak%C3%AE
http://diq.wikipedia.org/wiki/Zazaki
ودمتم بخير وعافية
الرئيسية 
التسجيل 
دخول 
السبت 10 نوفمبر - 14:14
